2025年6月20日至22日，由中国英汉语比较研究会英汉文化对比学科委员会主办、湖南工业大学语言文化与传媒学院承办的第八届英汉文化对比研究高层论坛暨“数智时代的英汉文化对比研究：机遇与挑战”学术研讨会在湖南株洲成功举办。我院师生代表积极参与，并在论坛中展现了优秀的学术风采，并取得了丰硕成果。

我院黄坚教授受邀作大会主旨报告，题为《数智时代下非洲发展戏剧（TFD）的数字化转型与本土化重构》。报告聚焦非洲戏剧在数字技术影响下的演变趋势，结合本土化实践，提出了“技术赋能”与“文化坚守”并行的发展路径，获得与会专家的高度评价与热烈讨论。

在青年论坛中，学院学子表现尤为突出：24级何彦璇荣获一等奖，24级郭子婷获得二等奖，24级李罗亦青获得三等奖；在分论坛“文学文化研究组”中，23级汤雯获得三等奖，同学们的优异表现充分彰显了学院在学术人才培养方面的深厚底蕴与显著成效。此外，宋柳柳、朱灵健等同学在翻译学专题论坛中宣读论文，体现了学院在文化传播领域与翻译理论的扎实研究功底，受到与会专家的高度评价。

此次参会不仅展示了学院在英汉文化对比与翻译研究领域的成果，也进一步拓宽了学生们的学术视野，为今后的研究提供了新的思路和方法。未来，学院将继续推动科研创新，培养更多具有国际视野和跨文化能力的优秀人才。

（图、文/郭子婷、邱漂 一审/张志武 二审/姚尧 三审/段胜峰）